| 1. | 1944 – Second Quebec Conference.
1943 : conférence de Québec (Seconde Guerre mondiale). |
| 2. | 1944 – Second Quebec Conference.
1943 : conférence de Québec (Seconde Guerre mondiale). |
| 3. | In August 1943, Wingate (now a major-general) was sent to attend the Quebec Conference.
En août 1943, Wingate est envoyé pour assister à la Conférence de Québec. |
| 4. | Boucher de Niverville spoke in the Assembly in favour of the Quebec Resolutions in 1865.
Boucher de Niverville se prononce en faveur des résolutions de Québec à l'Assemblée, entérimées à la Conférence de Québec (1864). |
| 5. | The Second Quebec Conference in September 1944 discussed the involvement of the British Navy against the Japanese.
La seconde conférence de Québec en septembre 1944 discute de la participation de la marine britannique contre les Japonais. |
| 6. | He attended the Charlottetown Conference and the Quebec City Conference in 1864, and at Confederation was appointed to the Senate of Canada.
Il participe à la Conférence de Québec en 1864 et, après la confédération, est nommé au Sénat du Canada. |
| 7. | Churchill and Roosevelt signed what became known as the Quebec Agreement at the Quebec Conference on 19 August 1943.
Churchill et Roosevelt signèrent ce qui devait rester dans l'Histoire comme l'Accord de Québec à la Conférence de Québec, le 19 août 1943,. |
| 8. | At the Quebec Conference in August intensifying the war against Japan was decided and South East Asia Command reorganised.
Lors de la conférence de Québec en août, l'intensification de la guerre contre le Japon est décidée et le South East Asia Command est réorganisé. |
| 9. | The Second Quebec Conference (codenamed "OCTAGON") was a high-level military conference held during World War II by the British and American governments.
La conférence de Québec (nom de code QUADRANT) est une conférence militaire tenue pendant la Seconde Guerre mondiale entre les gouvernements britannique et américain. |
| 10. | At a Quebec conference in October 1864, the decision was made to join the Intercolonial Railway to the Grand Trunk at Rivière-du-Loup.
Lors de la conférence de Québec en octobre 1864, la décision de construire le chemin de fer de l'Intercolonial afin de rejoindre le Grand Tronc à Rivière-du-Loup a été prise. |
